... tưhọ Đó nghệ thuật sống tếnhị không buộc người khác phải chấp nhận cách thô bạo (mình người cấp trên, người tài giỏi…) Người cấp trên, người tài giỏi tỏ khiêm tốn với người chung quanh, với người ... việc Kính trọng người kính trọng thuộc họ: không xâm phạm vào đời tư họ, không sử dụng đồ vật thuộc họ mà không họ cho phép Những hình thức tôn trọng thể tếnhị dè dặt Mỗi ngườiý đến trật tự ... Ngày nay, người lớn, trẻ em chào nói: "cháu chào ông, chào bà " Đó chuẩn mực xã hội đại chấp nhận Thay cho khoanh tay, vái lễ, người ta bắt tay kể nam nữ, người trên, người (thường người giơ...
... hút, bỏ học, khiến người khác ý nghe ông ta lúng túng, xấu hổ Hãy làm vẻ sai sót, vụng người nơi công cộng Ví dụ họ ăn cơm đánh rơi đũa, thìa không nên để ý đến vụng họSự tôn trọng người khác ... cảm bị vi phạm (chào người mà họ không thèm chào lại, mời người đến nhà chơi, họ không đến lại không cho biết lý trả lời ) Sự hài hoà giúp cho việc thực cân thích ứng Ví dụ thích ứng với môi trường ... trọng người khác tôn trọng mình, gắn bó chặt chẽ với Kính trọng người khác, thể coi trọng quý mến họ Kính trọng người khác thể chỗ không làm mặt họ Ví dụ nói xấu họ cách bóng gió không làm cho họ...
... Về cách thức giao tiếp, ngườiViệtNamưatế nhị, ýtứ trọng hòathuận Lối giaotiếpưatếnhị khiến ngườiViệtNam có thói quen giaotiếp "vòng vo tam quốc", không mở đầu trực tiếp, nói thẳng ... để giữ hòathuận cần thiết, ngườiViệtNam hay cười Nụ cười phận quan trọng thói quen giaotiếpngười Việt; gặp nụ cười ViệtNam vào lúc chờ đợi Tâm lý trọng hoàthuận khiến ngườiViệtNam chủ ... cách, biết người để lựa chọn đối tượng giaotiếpthích hợp : Tùy mặt gửi lời, tùy người gửi của; Chọn mặt gửi vàng Trong trường hợp không lựa chọn ngườiViệtNamsử dụng chiến lược thích ứng cách...
... phong cách giaotiếpngười học Sự hiểu biết giúp người dạy: - Nhận trở ngại người học, biết chấp nhận e ngại, lúng túng người học, biết tôn trọng nhịp độ, thói quen học tập người học để điều ... Thêm, Tìm sắc vănhoáViệt Nam, Nxb Tp Hồ Chí minh, 1997 Phạm Thái Việt, Đại cương vănhoáViệt Nam, Nxb Vănhoá Thông tin, 2004 Hội Ngữ học Việt Nam, ViệtNam - Những vấn đề ngôn ngữ văn hoá, Hà ... nghiên cứu giao thoa vănhoá dạy-học ngoại ngữ nội dung quan trọng công trình mang tính liên ngành: xã hội học văn hoá, dân tộc học giao tiếp, ngôn ngữ-xã hội học nghiên cứu vănhoángười học có...
... Về cách thức giao tiếp, ngườiViệtNamưatế nhị, ýtứ trọng hòathuận Lối giaotiếpưatếnhị khiến ngườiViệtNam có thói quen giaotiếp "vòng vo tam quốc", không mở đầu trực tiếp, nói thẳng ... để giữ hòathuận cần thiết, ngườiViệtNam hay cười Nụ cười phận quan trọng thói quen giaotiếpngười Việt; gặp nụ cười ViệtNam vào lúc chờ đợi Tâm lý trọng hoàthuận khiến ngườiViệtNam chủ ... cách, biết người để lựa chọn đối tượng giaotiếpthích hợp : Tùy mặt gửi lời, tùy người gửi của; Chọn mặt gửi vàng Trong trường hợp không lựa chọn ngườiViệtNamsử dụng chiến lược thích ứng cách...
... sách Cho xin vé tuổi thơ chưa? Quyển sách vé ưa với tuổi thơ Bài viết nói đến chi tiết thú vị sách mối quan hệ biện chứng với giới trẻ vănhóagiaotiếpngườiViệtNam ngày Hy vọng viết giúp ... cười việc Tiếng Việt không dấu Vấn đề có đơn giản ĐẶT TÊN CHO THẾ GIỚI CỦA MÌNH? Hay nét đẹp vănhóagiaotiếpngườiViệtNam tương lai? ... GIỚI CỦA MÌNH Việc lạm dụng thứ ngôn ngữ điều nguy hiểm, mà thứ tiếng “lai căng” ưa vào ngôn ngữ thức thói quen vô thức bạn trẻ Nhà ngôn ngữ học người Italia A Pazzi viết sách rằng: Người Việt...
... vật giaotiếp có ý định (mục đích), có niềm tin giaotiếp – tin giaotiếp đạt hiệu nhƣ mong muốn Nhƣng giaotiếp ấy, nhân vật giaotiếp muốn nói nói Để giaotiếp diễn có hiệu nhân vật giaotiếp ... vật giaotiếp Trong giao tiếp, nhân vật giaotiếp có đặc điểm văn hóa, kinh nghiệm sống, hoàn cảnh giao tiếp, thói quen… đặc biệt có chung 14 với tri thức đề tài đƣợc nói tới giaotiếp Và giaotiếp ... nét vănhóa mời riêng có ngƣời Việt nhƣ góp phần vào đa dạng tranh giaotiếp ngƣời Việt 22 Chƣơng CÁC KIỂU MỜI TRONG GIAOTIẾP NGƢỜI VIỆT “Mời” giaotiếp ngƣời Việt mời bối cảnh giaotiếpvăn hoá...
... vật giaotiếp trở lên, thiếu thành giaotiếp Giữa nhân vật giaotiếp có quan hệ vai giaotiếp quan hệ liên nhân Vai giaotiếp Trong giaotiếp thường có phân vai giao tiếp: vai phát diễn ngôn tức ... đô thị - vănhóa lý tưởng 2.1.2 Đặc điểm vănhóa – xã hội Cố đô Huế trung tâm vănhóa lớn ViệtNam Hiện nay, thành phố xây dựng vănhóa lành mạnh, đậm đà sắc văn 21 hóa dân tộc sắc vănhóa Huế ... ngữ giaotiếp Nhân tố vănhóa – xã hội thường chi phối hành vi người, hoạt động giaotiếp với người có vị cao họ thường lựa chọn từ ngữ xưng hô cho phù hợp vai giaotiếp để vừa đạt mục đích giao...
... dụng học vĩ mô cho thấy vai trò nhân tố giaotiếp việc lí giải ý nghĩa lời nói ngôn ngữ giao tiếp, từ giúp ích cho việc nâng cao lực tri thức ngôn ngữ Ở Việt Nam, phải tới cuối kỉ XX, lý thuyết ... xôi, nhằm tới đích giaotiếp khích bác, chọc tức Tuy nhiên, muốn tiếp cận cụ thể HVNN này, người đọc lại phải lật tìm khái niệm nằm như: nói cạnh khóe, xa xôi, khích bác, chọc tức + Nói bóng, nói ... hợp người nói vô tình ưa phát ngôn làm cho người nghe tự suy ý bực tức (hành động tức người nhận nằm dự kiến người phát), trường hợp nói kháy - Điều kiện bản: Khác với hành vi lời cam kết, “người...
... điểm ngườiViệt Tuy nhiên như c điểm ngườiViệtthíchgiaotiếp rụt rè giaotiếp Khi cộng đồng quen thuộc, ta hay tỏ xởi lởi, thíchgiaotiếp cộng đồng , trước người xa lạ ta rụt rè Ở trường học ... léo họ mà ViệtNam rụt rè NgườiViệtNam lấy cái” tình” để giaotiếpNgườiViệt ta thường lấy tình để xem xét giải vấn đề nhiều lý Vì pháp luật thiên tình nghĩa nhiều Trong giaotiếp ứng xử họ ... Quốc họ cúi gập người xuống NgườiViệtNam có tính hiếu khách Có khách đến nhà, dù thân quen hay lạ, ngườiViệt ta dù nghèo khó đến cố gắng đón tiếp chu đáo, tiếp đãi thịnh tình Hay việtnam có...
... khía cạnh vănhóagiaotiếp với đặc trưng ngườiViệtNamVănhoágiaotiếp có nghĩa trình tiếp xúc, trao đổi người với người phù hợp với chuẩn mực xã hội Với ngườiViệtNamvănhoágiaotiếp có ... hội Nhưng có lúc dư luận tạo nên điều thái làm cho người quẩn không lối thoát Đặc trưng thứ năm: Cách thức giaotiếpNgườiViệtNamưatế nhị, ýtứ trọng hoàthuậnNgườiViệtNam có tính tếnhị ... việc ngườiViệtNam đặc biệt coi trọng việc giaotiếpthíchgiaotiếpNgườiViệtNam có thích thăm viếng Khi thân dù gặp hàng ngày lúc rãnh rỗi tới thăm nhằm thắt chặt thêm quan hệ, tình cảm Người...
... vừa nêu học vỡ lòng cho người ngoại quốc lẫn trẻ em ngữ Ai phải học Công việc tiếp nhận công thức giaotiếp khởi từ lúc người ta học ngôn ngữ Việc cưỡng chế trình tiếp nhận tính công thức vănhoá ... sánh: “Ở ViệtNam đâu có chào người lạ Gặp người dân tộc thiểu số đừng hòng!” Mà thật, bạn để ý xem, Việt Nam, đường, có chào không? Với người lạ, câu trả lời tuyệt đối: Không Chúng ta chào người ... nghĩ, yếu tố vănhoá tính công thức Vănhoá đồng điệu thuậný nghĩa biểu trưng hay giá trị cộng đồng Để thể hay đẩy mạnh đồng thuận ấy, công thức hoá biện pháp tốt hiệu Nhưng tâm lý người thường...
... 6.Về cách thức giao tiếp, ngườiViệtNamưatế nhị, ýtứ trọng hòathuận Lối giaotiếpưatếnhị khiến ngườiViệtNam có thói quen giaotiếp "vòng vo tam quốc", khơng mở đầu trực tiếp, nói thẳng ... để giữ hòathuận cần thiết, ngườiViệtNam hay cười Nụ cười phận quan trọng thói quen giaotiếpngười Việt; gặp nụ cười ViệtNam vào lúc chờ đợi Tâm lý trọng hồthuận khiến ngườiViệtNam ln ... cách, biết người để lựa chọn đối tượng giaotiếpthích hợp : Tùy mặt gửi lời, tùy người gửi của; Chọn mặt gửi vàng Trong trường hợp khơng lựa chọn ngườiViệtNamsử dụng chiến lược thích ứng cách...
... ngườinamngười ta nói "chun vô mùng", VD: "Hồi hôm, anh A "chun vô mùng" cô B"; người nữ người ta nói "ăn vụng", "nhảy dù", VD: Nghe nói vợ thằng X lúc hay "ăn vụng", hay "nhảy dù" Nói nhẹ hóa ... hóaý nghĩa tiếng dùng: Thay nói "cho vay", nghe ác đức (vì thường theo sau có hai tiếng "cắt cổ" kèm, ý kêu rêu), họ nói giùm ca dao: Đi buôn không vốn canh giùm Ở nhà chi trùm ve (ve chọc ghẹo, ... "chết", họ dùng tiếng "mất" "qua đời" nghe giảm phần xót xa, đau buồn - không tôn trọng có ý mỉa mai, người ta dùng tiếng "ngủm", "tiêu" "đi bán muối" trường hợp chết trôi sông không tìm (ý nói...
... tiện giao tiếp, nhân vật giao tiếp, nội dung giao tiếp, mục đích giao tiếp, hoàn cảnh giaotiếp Sau đây, trình bày số nhân tố tham gia vào trình hoạt động giaotiếp 1.1.1.2 Phương tiện giaotiếp ... tham gia vào trình giaotiếp + Giaotiếp dẫn đến nhận thức hiểu biết lẫn + Giaotiếp quan hệ xã hội, mang tính chất xã hội Quan hệ xã hội thực giaotiếpngười với người + Giaotiếp phải thực hoàn ... 1.1.1 Giaotiếp 1.1.1.1.Khái niệm giaotiếp Trong đời sống người, giaotiếp hoạt động thiếu Con ngườigiaotiếp với thông qua nhiều phương tiện Mỗi lĩnh vực nghiên cứu khác có quan niệm giao tiếp...
... hgi 2.1 Bieu hien a phuang dien ngdn ngu Ngdn ngG la phuong tien giao tidp quan trgng nhii ciia ngudi Khi ndi de'n die trung giao tidp cua mgt din tdc, mgt vung midn thi khdng thd khdng ndi den ... diy Gin nhu tii ca cac Id nghi, cac each thGc sdng, ung xu cua ngudi Hue ddu dugc giao due gia dinh Nhd viy ma giao tidp, Gng xu, ngudi Hue thudng cd y thuc tdi ve nhGng vice nen lam vi khdng ... vGng midn deu cd nhung die trung ridng vd giao tie'p, Gng xu Ngudi Flue, vdi tii ca cac cin nguyen rieng cua minh da tao nhGng die trung rai rieng ve giao tidp va Gng xir NhGng die trung dd dugc...
... hgi 2.1 Bieu hien a phuang dien ngdn ngu Ngdn ngG la phuong tien giao tidp quan trgng nhii ciia ngudi Khi ndi de'n die trung giao tidp cua mgt din tdc, mgt vung midn thi khdng thd khdng ndi den ... diy Gin nhu tii ca cac Id nghi, cac each thGc sdng, ung xu cua ngudi Hue ddu dugc giao due gia dinh Nhd viy ma giao tidp, Gng xu, ngudi Hue thudng cd y thuc tdi ve nhGng vice nen lam vi khdng ... vGng midn deu cd nhung die trung ridng vd giao tie'p, Gng xu Ngudi Flue, vdi tii ca cac cin nguyen rieng cua minh da tao nhGng die trung rai rieng ve giao tidp va Gng xir NhGng die trung dd dugc...
... tranh chung nam giới nữ giới sử dụng tiếp nhận ngôn ngữ có khác biệt định Tuy nhiên, mà lập thành hai đối cực ngôn ngữ nam giới ngôn ngữ nữ giới giaotiếp xã hội 4.2 Sự khác biệt nam nữ sử dụng ... trớc TTTT HĐNT chứng tỏ họý thức đến việc thể quan tâm, trọng đến ngời nghe, muốn qua giaotiếp làm ngời nghe không phật ý b Nam thờng sử dụng t hụ gi sau tiu t tỡnh thỏi Nam thờng sử dụng THG ... đồng thời bộc lộ ý nghĩa tình thái mang sắc thái biểu cảm khác Trái lại, nam giới sử dụng TTTT nữ giới, cho thấy nam giới bộc lộ thái độ, tình cảm trực tiếp ngôn ngữ Trên thực tế, họ thiên hành...
... book ( ưa cho sách) NgườiViệt lại thiên lịch dương tính nên ưa cách nói thẳng Nên số trường hợp, ngườiViệt lựa chọn cách nói thứ hai ( ưa cho sách) Nhưng để đảm bảo phép lịch sự, ngườiViệt thường ... ngôn ngữ chủ yếu đảm bảo phép lịch hoạt động giaotiếpTừ thấy nét đẹp vănhóa ứng xử ngườiViệt Trên sở tìm hiểu từvănhoá ứng xử ngườiViệt Nam, người nghiên cứu muốn có ứng dụng thiết thực vào ... cho thất bại giao tiếp, có nghĩa không đạt mục đích giaotiếp Kế thừa thành tựu người trước, với đề tài: Những phương tiện ngôn ngữ đảm bảo phép lịch quy tắc giaotiếpngười Việt, ngườiviết vào...